BHALIL : Cahiers de Roulement

Quelques dessins tirés des cahiers de roulement. Copyright © 2023

AVANT PROPOS

Les cahiers de roulement semblent être les ancêtres des cahiers de texte actuels. A l'époque, les élèves écrivaient, chacun son tour, la leçon du jour sur le cahier. Chaque leçon écrite était notée par le maître et l'ensemble du cahier était contrôlé par le directeur de l'école et/ou l'inspecteur. On avait donc intérêt à bien écrire sa leçon sous peine d'être grondé. Les personnes ayant écrit dans ces cahiers ne sont malheureusement pas toutes en vie. Certaines sont décédées. Je présente toutes mes condoléances à leurs familles. Quelles soient en vie ou disparues, ces personnes, ont laissé, pour les autres, une trace inestimable de leur vie scolaire, de leur écriture et de leur façon de réfléchir quand ils étaient petits. Cependant, dans le cadre du respect de la vie privée de chacun, s'il y a des personnes qui se sentent offusquées par la publication de ces cahiers et qui ne désirent pas que leur nom apparaisse, il faudrait qu'ils me le signalent par mail en me laissant leurs coordonnées. Leur nom sera retiré de la liste et du cahier après vérification de leur identité pour éviter tout signalement abusif.

CONSERVATION ET MÉRITE

Les cahiers de roulement présentés ici, et consultables à partir de cette page, ont été écrits à la plume par des élèves de l'école primaire des garçons de Bhalil entre 1954 et 1969 au Maroc. Le défunt mon père Kacem MELLOUK, instituteur à l'époque, avait en charge ces élèves et a conservé précieusement ces cahiers. Le mérite lui revient donc d'avoir permis à ces cahiers de traverser le temps et de survivre aux souris, à l'utilisation comme emballage pour vendre des grains de tournesol cuits, à l'incorporation dans la fabrication des boutons à soie à Bhalil, etc...

SOMMEIL ET RÉVEIL

Après avoir dormi tranquillement dans un tiroir pendant presque 70 ans, ces cahiers sont de nouveau sortis de l'ombre pour revoir le jour. Comme une deuxième naissance après celle qui a eu lieu dans les salles de la première école primaire de Bhalil datant de l'époque coloniale. La technologie étant passée par là, autant en profiter pour donner un coup de jeune à ces vieux papiers. Pour les rendre accessibles, il fallait bien passer par la numérisation et l'adaptation sous forme de pages web. Le travail de numérisation, d'adaptation au web et de mise en ligne a été effectué par Fouad MELLOUK (c'est à dire moi !). J'avoue que c'était long et laborieux, mais ça valait la peine. Le résultat final n'est pas si mauvais que ça ! Je suis conscient que la publication de ces documents risque de faire quelques mécontents de bords différents et pour diverses raisons. Mais je pense qu'il y aura beaucoup plus de monde à qui cela fera plaisir de retrouver l'écriture des élèves de l'époque. Voire même leur propre écriture, celle d'un proche ou d'une connaissance.

AVENIR ET SUITE

L'école des garçons de Bhalil ne sera peut-être plus là un jour. Mais ces quelques cahiers de roulement survivront au moins sous leur forme numérique. Ils nous rappelleront quelques souvenirs de classe, qu'ils soient bons ou mauvais. J'espère donc qu'ils profiteront à beaucoup de monde, en particulier aux gens de Bhalil, et à leur histoire. Personnellement, même si je les ai beaucoup regardés et manipulés, je ne les ai pas encore lu en profondeur. Il va falloir s'y mettre un jour. L'urgence était plutôt du côté de la sauvegarde. Le temps de l'analyse sérieuse du contenu attendra probablement quelqu'un d'autre.

NAVIGATION ET INTÉRÊT

Ci-dessous, vous trouverez quelques cahiers de roulement classés de 1 à 10.
🔹 Si vous désirez accéder au cahier à partir de la première page, cliquez sur le numéro correspondant.
🔹 Mais si vous désirez consulter la leçon écrite par un élève en particulier, il faudrait passer par la liste des élèves et cliquer sur la ou les pages sélectionnées.
🔹 Pour se rassurer un peu, la grande majorité des élèves a eu la moyenne !
🔹 Plus sérieusement, je pense que l'intérêt des leçons écrites, réside plus dans le contenu. A comparer avec ce qui se fait actuellement.

ENCORE DES DESSINS TIRÉS DES CAHIERS DE ROULEMENT ! Copyright © 2023

ACCUEIL   🔹   RESSOURCES   🔹   HAUT DE PAGE